中国障害者芸術団 千手観音 動画 [新]極上の月夜
中国障害者芸術団の
千手観音
昨年中国のﾃﾚﾋﾞ番組｢正月の夕べ｣でなんと74.8%という驚異的な視聴率を記録し､10億人もの人を感動の渦に巻き込んだ伝説の舞踏｢千手観音｣｡この芸術的な踊りを演じているのが､今回来日した｢中国障害者芸術団｣に所属するﾒﾝﾊﾞｰ21人｡
耳に障害を持つ皆さんです｡
音のない世界で生きているにも関わらず､踊りは寸分の狂いもないほど息もぴったり｡
千手観音が中国の人々を魅了し､驚愕させる最大の理由｡
それは､完全にｼﾝｸﾛした動き!
しかし､ﾒﾝﾊﾞｰたちに音は聞こえません｡
そのため､ｺｰﾁの指揮に合わせて動くことで､音楽のﾘｽﾞﾑを体に覚え込ませていく･･･｡
毎日14時間以上の練習をこなし初めて舞台に立てるのです｡
ﾌﾟﾘﾏﾄﾞﾝﾅのﾀｲ･ﾘﾌｫﾝさんは･･･
｢誰の人生にも足りないものは必ずあります｡でも､努力と楽しむ心を持って､人生の足りない部分に立ち向かう事､それが大切だと思います｣
人生を楽しむために彼らが選んだのがﾀﾞﾝｽ｡
そして自ら楽しむ事で初めて人々を楽しませる事が出来るのだと言います｡
北京ｵﾘﾝﾋﾟｯｸの開会式への出演も決まったという障害者芸術団｡これから目がはなせません
中国障害者芸術団の千手観音という、演目を見たことはありますか？
10月16日放送の、[新］極上の月夜 で、放送されます。以前にも、報道ステーションや、
その他の番組で特集が組まれたりと、日本のTVでも、何度か目にする機会はあったようです。
最近だと、「東福寺音舞台」に出演されていました。
本当に、すばらしいですよね。筆舌に尽くしがたい神々しさで、息をのむ美しさでした。
こちらのサイトから動画のダウンロードが出来ます。
千手観音
中国障害者芸術団 プロフィール
2004年の「春節聯歓晩会」で、「中国障害者芸術団」によって演じられた「千手観音」。
一糸乱れぬ動きと、神秘的な音楽とが見事に溶け合った非常に完成度の高いこの演目、
21名の聴覚障害者によって演じられたものでした。監督は、既に300以上もの舞踏作品を
世に送り出している張継鋼。
彼の3年間の構想と、5年間の創作・改善によって生み出されたこの作品は
「春節聯歓晩会」で放送されて以来、海賊版の出現が相次いだため、
2005年4月6日に、版権登録も済ませています。
団員の中心的存在は、21人の先頭で「千手観音」の微笑みを具現化していた台麗華さん。
（正確には台＋こざと偏）現在28歳の彼女は、既に30カ国以上での出演経験があります。
ニューヨークのカーネギーホールとイタリアのスカラ座という二大殿堂の舞台を踏んだことのある、唯一の中国人です。
ところで、聴覚障害者の彼女たちが、一体どのように「音楽に合わせて」演じるのか？
実は、舞台上には4人の手話コーチがいて、演技者である彼女らに、
時にはダイナミックに、時には穏やかに、指揮者さながら、手話で動きを指示しています。
ある番組では、振動でリズムを感じ、踊るそうだと言っていました。
耳が不自由な分、他の感覚が鋭く、感じる力が強く、それが踊りの表現力を豊かにさせていると説明がありました。
監督が長年かけて練り上げた構想と、手話コーチの的確な伝達、
そして聴覚障害者の彼女たちのたゆまない訓練の3つが融合して、
人々が思わず息を呑むような、素晴らしい舞台が作り上げられているんですね。
東福寺音舞台
日本を代表する寺院に舞台を設け、『東洋と西洋の出会い』をテーマに、世界中で親しまれる音楽や新しいパフォーマンスを披露し、そのコラボレーションを"奉納"するという文化イベントです。
「千手観音」中国障害者芸術団とは？
中国障害者連合会という、国家機関に属する１９８７年に作られた芸術団体。
中国各地６０００万人の障害者の中から厳選された身体の不自由なアーティストが、生命への美しい憧れや堅忍の意志を表現するため、欧米を中心に公演を行なっていて２００４年アテネ・パラリンピックの閉会式にも出演。
千手観音（千手千眼観世音菩薩）の千の手と千の眼は、慈悲の広大さと、救う手段の豊富さを表しているといわれます。
金色の衣装もすばらしく、正面役の女性の慈悲に満ちた表情と28本のしなやかな手の舞踊は、人が演じているとは思えません。うちの子供は、神様だと言っていました。大人の私も、そう思いました。
さてさて、今回の[新]極上の月夜では、世界のエンターテインメントとその裏側を掘り下げる第一弾です。まずは、中国の人気番組「春節晩会」。中国版の紅白歌合戦で、70％を超す脅威的な視聴率を獲得した21人のパフォーマンス集団が出演、「千手観音」を演じる。21人全員が聴覚障害者で、音の振動を体で感じながら演じるという。また、美輪明宏の世界「ミワサロン」の最初のテーマは「いい男になるために」。
期待です。